If, you don't mind, I'll try using photoshop (since I don't have illustrator) and do a mock-up of what I'd like to see on a game rap-sheet. I'll post the links to the result(s) here. If you have ideas, feel free to post them here as well.
That would be great!
We have not done very much in terms of visual mockups, because the underlying data for us was more important to have first.
Do you know moqups.com? Seems to be a nice mockup web app for the browser.
I tried it for some experiments with the input masks for game data.