I have started translating the English version into a French version, if you think it would be useful, I'll complete it.MZ per X wrote:The English and German version of our new blog entry are online!
Thanks again to Rola and Ultyzarus for your comments.
Open Registry of Game Information
New blog entry about our internationalisation
- Here everybody can ask questions about our project or present his ideas.
No special authorization needed to post here!
Interesting. Do you think we should already build up a French-speaking community? Not sure.Ultyzarus wrote:I have started translating the English version into a French version, if you think it would be useful, I'll complete it.
Not really, but it would be there if people speaking only French or not fully comfortable with neither German nor English stumble upon Oregami. It could reach a bit more people out there. The most important information at least...MZ per X wrote:Interesting. Do you think we should already build up a French-speaking community? Not sure.Ultyzarus wrote:I have started translating the English version into a French version, if you think it would be useful, I'll complete it.
Okay, but our mission statement and FAQ would be better candidates for translation then, I think. And if we put those online, we should make it clear that there's only German and English spoken here, right now.Ultyzarus wrote:Not really, but it would be there if people speaking only French or not fully comfortable with neither German nor English stumble upon Oregami. It could reach a bit more people out there. The most important information at least...MZ per X wrote:Interesting. Do you think we should already build up a French-speaking community? Not sure.Ultyzarus wrote:I have started translating the English version into a French version, if you think it would be useful, I'll complete it.
That page? http://www.oregami.org/en/about-us.html
That one, yes, and our FAQ.Ultyzarus wrote:That page? http://www.oregami.org/en/about-us.html
I have spread the word by sharing the facebook post and inviting people to talk on the forums. I already have someone ask if you planned on having a French part on the site 
Answer: not unless there is a demand from enough French-speaking people, but I plan on translation their FAQ and Mission Statement.
Answer: not unless there is a demand from enough French-speaking people, but I plan on translation their FAQ and Mission Statement.Cool! I already have an idea who could build up and lead the French-speaking community. 