Oregami Forum

Ich habe einen neuen Blogeintrag über die Bezeichnung von Spielen geschrieben, hier ist er. Ich bitte um Probeleser!

So, bin (in Ruhe) durch.
Was mir auffällt:

• es fehlt die exakte Information, wie denn nun das durchgezogene FinalFantasy-Beispiel bei uns aussehen würde. Ein Spiel? Mehrere Spiele? Es wird zwar beschrieben, dass wir alle Titel "gleichbereichtig und mit Detail-Infos" ablegen wollen, aber der Leser mag sich vielleicht fragen, wie denn nun die Unterschiede der "Releases" von FF II/IV abgelegt werden. Es reicht evtl. ein Hinweis auf einen später folgenden Blogeintrag zum Thema "Game, ReleaseGroup, Release".
• "Subjektivität, irgendjemand?" ist wohl doch eher zu direkt aus dem Englischen übersetzt, oder? Vielleicht wäre da ein ganzer Satz doch besser...
• ich fände eine grafische oder wenigstens tabellarische Darstellung der Oregami-Titeldaten zu einem Spiel super. Das würde die letzten beiden Absätze viel verständlicher machen, denn so ist es natürlich recht "theoretisch". Ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Bekommen wir das in?

Nicht böse sein, wenn ich nur negative Dinge aufgezählt habe Geh' einfach davon aus, dass der Rest damit positiv ist!

Sehr gute Hinweise, danke. Ich habe die betreffenden Stellen überarbeitet, schau's Dir mal an.

Der Blogbeitrag ist live.

Ich werde heute Abend mal einen Blog-Eintrag über mein aktuelles, generisches Server-Projekt verfassen.
Das wird erstens vermutlich den ein oder anderen Entwickler über Suchmaschinen auf uns aufmerksam machen und zweitens die "gähnende Leere" in unserem Blog etwas beseitigen.

Mal sehen, ob ich dann ab sofort öfter solche Entwickler-Blog-Einträge verfassen werden. Erscheint mir sinnvoll.

gene wrote:Mal sehen, ob ich dann ab sofort öfter solche Entwickler-Blog-Einträge verfassen werden. Erscheint mir sinnvoll.

Yay, go gene!

Deutscher Blog-Eintrag ist fertig und veröffentlicht!

Englischer Blog-Eintrag ist ebenfalls online!

Der letzte Blog-Eintrag ist nun beinahe drei Monate her, wir sollten mal wieder was schreiben!
Nicht dass die Leute denken, dass wir nicht mehr da wären

Ideen, Vorschläge?

Ich arbeite gerade an der deutschen Übersetzung des Blogeintrages über unser Plattform-Modell. Mit-/Probeleser sind gerne gesehen!

So, der Monster-Blog über Plattformen ist fertig!

Lang genug hat's gedauert, aber ich werde ihn nun in den nächsten Tagen veröffentlichen. Eventuelle Fehler können wir auch nach Veröffentlichung noch korrigieren.

Veröffentlicht! Puh.

Ich übersetze hier gerade das neue Spieledatenbank-Update. Probeleser gern gesehen!

MZ per X wrote:Ich übersetze hier gerade das neue Spieledatenbank-Update. Probeleser gern gesehen!

Fertig! Ich werde in den nächsten Tagen das finale Probelesen durchführen und dann veröffentlichen.

MZ per X wrote:

MZ per X wrote:Ich übersetze hier gerade das neue Spieledatenbank-Update. Probeleser gern gesehen!

Fertig! Ich werde in den nächsten Tagen das finale Probelesen durchführen und dann veröffentlichen.

Veröffentlicht! Yay!

Und heißen Dank an Independent für's Probelesen!