Page 2 of 2

Re: Vorschlag für Blog-Beitrag #3: "Was bisher geschah"

PostPosted:05 Nov 2011, 22:46
by gene
Ich habe es mal gewagt und einen Link im Maniac-Forum gepostet:
http://www.maniac-forum.de/forum/pxmboa ... id=2879327

Re: Vorschlag für Blog-Beitrag #3: "Was bisher geschah"

PostPosted:06 Nov 2011, 09:04
by MZ per X
Und ich habe meine Gruppen-Postings bei Xing und meinVZ aktualisiert...

Re: Vorschlag für Blog-Beitrag #3: "Was bisher geschah"

PostPosted:06 Nov 2011, 20:13
by gene
Ein interessanter erster Kommentar (englischsprachig), auf den ich auch gleich mal geantwortet habe.

Ab sofort müssen Kommentare übrigens erst (momentan von mir) freigeschaltet werden - Anti-Spam-Maßnahme...

Re: Vorschlag für Blog-Beitrag #3: "Was bisher geschah"

PostPosted:06 Nov 2011, 22:26
by MZ per X
Are you guys really interested in international contributors or will this be a German sausage fest?
Herrlich - ein wirklich interessanter Kommentar - wie aus dem Nichts. Und er mag unseren Namen. :D Hoffentlich ist es kein Fake und der Typ beantwortet Deine letzte Frage, gene. :)

Ich habe mir mal die Google-Übersetzung angeschaut, krude, krude. Vielleicht sollten wir eine ordentliche Übersetzung in den Kommentaren posten, um Missverständnisse zu vermeiden?

Re: Vorschlag für Blog-Beitrag #3: "Was bisher geschah"

PostPosted:07 Nov 2011, 06:42
by Independent
MZ per X wrote:
Are you guys really interested in international contributors or will this be a German sausage fest?
Herrlich - ein wirklich interessanter Kommentar - wie aus dem Nichts. Und er mag unseren Namen. :D Hoffentlich ist es kein Fake und der Typ beantwortet Deine letzte Frage, gene. :)

Ich habe mir mal die Google-Übersetzung angeschaut, krude, krude. Vielleicht sollten wir eine ordentliche Übersetzung in den Kommentaren posten, um Missverständnisse zu vermeiden?

Auf jeden fall eine englische übersetzung auch wenn ich da kein meister drinn bin. Google translate macht kein schlechten job kann aber viel durcheinander bringen.